How do I create a packet array in C++?

Just build each record as a string and send that (e.g. use fwrite or whatever API you are using for the serial port).