One more translation please.?

if you're thinking that there's something going on between the two of them, well, there's none. it's just a simple conversation of asking how each other is doing. no more no less.